[ENGLISH AND SPANISH VERSIONS BELOW]

Viaggio ad Ancona!

Pronti a scoprire il capoluogo delle Marche? Venite con noi ad Ancona, sabato 25 febbraio! Avremo l’occasione di incontrarci con le altre sezioni marchigiane (ESN Ancona, ESN Camerino, ESN Macerata) e potrete così conoscere gli altri studenti Erasmus nelle Marche come voi.

Programma:
Partiremo da Urbino alle 7.30 (bus alle 8) e arriveremo verso le 10:30 ad Ancona, dove ci incontreremo con il resto del gruppo.
Alle 11 ci sarà un City Rally per scoprire e conoscere meglio la città divertendosi. Pranzo libero. Dopo pranzo per chi vorrà ci sarà la possibilità di visitare l‘Ancona sotterranea con il suo antico acquedotto (opzionale, posti limitati, iscrizioni entro giovedì 16 alle 16). Altrimenti avrete del tempo per girare tra i numerosi negozi del centro. Ci ritroveremo poi tutti insieme per un aperitivo e conoscerci meglio.Ripartenza da Ancona verso le 18:15 e arrivo a Urbino alle 20.30

Quando?: Sabato 25 febbraio, 7.30
Dove?: Partenza da Urbino Park Santa Lucia
Fee: 23€

La fee comprende:
- Bus Urbino-Pesaro (a/r)
- Treno Pesaro-Ancona (a/r)
- Bus Stazione Ancona-Piazza Cavour/Piazza Cavour-Stazione Ancona
-City Rally

La fee NON comprende:
- Visita Ancona sotterranea (10€: la quota comprende una guida che parlerà in italiano, ma ci saranno dei ragazzi di ESN che vi tradurranno in inglese).

Per partecipare compila questo form entro Martedì 21 Febbraio alle 23.59:

https://docs.google.com/forms/d/1RrHDSuC9yhR6e64cV7quHPpaJwgo5yBRNTP0IZLOAL0/edit

Day trip to Ancona!

Are you ready to discover the capital of the Marche? Come with us to Ancona, Saturday 25th February! We will have the occasion to meet with the others sections of Marche region (ESN Ancona, ESN Camerino, ESN Macerata), and you will get to know the others Erasmus students in Marche like you!

Programme:
We will depart from Urbino at 7.30 (bus at 8) and we will arrive at 10:30 at Ancona where we will meet up with the others Sections.
At 11.00 there will be a city Rally to discover and learn more about the city. Free lunch. After lunch, if you  want, there will be the possibility to visit the underground Ancona  with its ancient aqueduct (optional, limited places, registration closes on Thursday 16th at 16.00). Otherwise you will have time to stroll around the shops of the city centre. We will meet then all together for an aperitivo and know each other better .Departure from Ancona at 18.15 and arrival in Urbino at 20.30.

When?: Saturday 25th February, 7.30
Where?: Depart from Urbino at Park Santa Lucia
Fee: 23€

The fee includes:
-Bus Urbino-Pesaro/ Pesaro-Urbino
-Train Pesaro -Ancona / Ancona-Pesaro
- Bus Stazione Ancona-Piazza Cavour/Piazza Cavour-Stazione Ancona
-City Rally

The fee DOESN’T includes:
-Visit at the Underground Ancona (10€: the price includes a guide that will speak Italian, but there will be some guys from ESN that will translate you in English).

To participate fill in the form within Tuesday 21 February at 23.59:

https://docs.google.com/forms/d/1RrHDSuC9yhR6e64cV7quHPpaJwgo5yBRNTP0IZLOAL0/edit

Excursión de un día a Ancona!

¿List*s para descubrir la capital de Le Marche? ¡Venid con nosotr*s a Ancona el sábado 25 de febrero! Tendremos la oportunidad de conocer a las otras secciones de Marche (ESN Ancona, ESN Camerino, ESN Macerata) y tendréis la oportunidad de conocer a otr*s estudiantes Erasmus en Marche como vosotr*s.

Programa:
Saldremos de Urbino a las 7.30 (bus 8.00) y llegaremos sobre las 10.30 a Ancona, donde nos reuniremos con el resto del grupo.
A las 11:00 horas habrá un City Rally para descubrir y conocer mejor la ciudad mientras nos lo pasamos bien. Almuerzo libre. Después del almuerzo habrá la posibilidad de visitar la Ancona subterránea con su antiguo acueducto (opcional, plazas limitadas, inscripción hasta el jueves 16 a 16.00). Si no, tendréis tiempo para pasear por las numerosas tiendas del centro. Después nos reuniremos tod*s para tomar un aperitivo y conocernos mejor. Salida de Ancona sobre las 18:15 y llegada a Urbino a las 20.30

¿Cuándo?:  Sábado 25 de febrero
¿Dónde?: Salida del aparcamiento de Urbino Santa Lucia
Cuota: 23€

La cuota incluye:
- Autobús Urbino-Pesaro (ida y vuelta)
- Tren Pesaro-Ancona (ida y vuelta)
- Bus Stazione Ancona-Piazza Cavour/Piazza Cavour-Stazione Ancona
-City Rally

La tasa NO incluye
- visita de Ancona subterránea (10€: la cuota comprende un guía que habla en italiano, pero estarán l*s chic*s de ESN que van a traducir en inglés)

Para participar rellena el siguiente formulario antes del Martes 21 de Febrero 2023 a las 23:59:
https://docs.google.com/forms/d/1RrHDSuC9yhR6e64cV7quHPpaJwgo5yBRNTP0IZLOAL0/edit

Date: 
25/02/2023 - 07:30
Address: 
Italy