Partners in Skill

[ENGLISH AND SPANISH VERSIONS BELOW]

In un solo pomeriggio si  può leggere un libro di  100 pagine, scoprire  come si riproduce lo squalo biscotto, fare una  bella presentazione in Power Pointo imparare a fare 3 accordi di Ukulele immaginandoci ad un  falò in spiaggia. Come? Con un scambio.  Perché non insegnare al  tuo insegnante? Se sei pronto a  condividere e ricevere  saperi, esperienze,  opinioni, ed espandere le  tue conoscenze, compila  il form d'iscrizione.

Di seguito i dettagli:

• Form  d’iscrizione:  https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe2uBA9zRuLCjMP7rcuPC9Z13i_CzPP...
• Quando? Avete tempo da Lunedì 30 novembre a Domenica 20 dicembre per organizzarvi a vostro piacimento.
• Dove? A voi la scelta: Zoom, Skype, in fortezza… Chi più ne ha,  più ne metta!
• Deadline: Sabato 28 novembre alle ore 23:59. 

Facci sapere quale delle tue skills vorresti condividere, cosa ti piacerebbe imparare o scoprire, o su quali temi vorresti semplicemente scambiare una chiacchiera. Verrai associato a compagni pronti ad essere degli studenti capaci e dei bravi insegnanti.

 
. 
.  

ENGLISH:

In just one afternoon you can read a book of 100 pages, find out how the cookiecutter shark mates, prepare a Power Point presentation or learn 3 ukulele chords picturing yourself in front of a fire at the beach. How? With an exchange. How about teaching your teacher? If you're ready to share and gain knowledge and exchange experiences and opinions, fill in the form.

Here more details:

• Registering form:  https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe2uBA9zRuLCjMP7rcuPC9Z13i_CzPP...
• When? You have time from Monday the 30th of November till Sunday the 20th of December to organize the meeting as you want. 
• Where?  It's up to you: Zoom, Skype, at the fortress... you name it!
• Deadline: Saturday the 28th of November at 23:59.

Let us know what skills you would like to share, what you would like to learn or find out, or about what subjects you would like to have a chat. You will be matched to friends who will be capable students and good teachers.

.
.
.

SPANISH:

En una sola tarde se puede leer un libro de 100 páginas, descubrir cómo se reproduce el tiburón galleta, hacer una presentación PowerPoint o aprender a tocar 3 acordes de Ukulele, imaginandonos en una fogata en la playa. Cómo? Con  un  intercambio.  Porque no enseñar a tu mismo maestro? Si estás listo para compartir y recibir sabiduría, experiencias, opiniones, y ampliar tu conocimiento, llena el formato de inscripción.

Enseguida los detalles:

• Formato de inscripción  https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe2uBA9zRuLCjMP7rcuPC9Z13i_CzPP...
• Cuándo? tenéis tiempo  desde el lunes 30 de noviembre hasta el domingo 20 de dicembre para organizaros como queráis.
• Dónde? A vosotros la elección: Zoom, Skype, in fortezza… quién tiene ideas, que nos las diga!

• Deadline: Sábado 28 de noviembre a las 23:59.

Avisanos sobre las habilidades que te gustaría compartir, lo que te gustaría aprender o descubrir, o sobre cuáles temas te apetecería charlar. Te asociaremos a compañeros listos para convertirse en alumnos capaces o buenos maestros.