[ENGLISH & SPANISH VERSIONS BELOW]
Ciao ragazzi!
Siete amanti della natura e del benessere? Vorreste passare una giornata immersi nel verde?
Se sì, abbiamo organizzato per voi una passeggiata sui Monti delle Cesane
Andremo alla scoperta dei dintorni di Urbino e della natura che circonda la città.
Il percorso sarà semplice, adatto a tutti, rilassante, divertente e salutare.
Portate con voi un pranzo al sacco così mangeremo e berremo tutti insieme immersi nel verde
È consigliato un abbigliamento comodo e a strati.
Dove?: Partenza da Piazza della Repubblica
Quando?: Sabato 4 Dicembre Ore 11:30
Per partecipare compilate il seguente form d'iscrizione entro Sabato 4 dicembre, ore 10:00:
https://forms.gle/SBNQADkffqEHmp9V7
Vi aspettiamo allegri e numerosi!
Vi ricordiamo che per tutti gli eventi sarà necessario attenersi alle disposizioni di legge in vigore, quindi ricordate la mascherina ed il Green Pass (vaccino o tampone negativo nelle 48 ore precedenti all’evento)
.
.
.
ENGLISH:
Hi guys!
Do you love nature and wellness? Would you like to spend a day surrounded by nature?
If so, we have organised a walk on Cesane Mountains
We will discover the sorroundings of Urbino and the nature sorrounding the city.
The trail will be easy, suitable for everyone, relaxing, fun and healthy.
Bring with you a packed lunch, so that we can eat and drink together in the middle of nature
We suggest you to wear comfortable and layered clothing.
Where?: We will meet in Piazza della Repubblica
When?: Saturday, December 4, at 11:30
To join the event fill in the form by Saturday, December 4, at 10:00:
https://forms.gle/SBNQADkffqEHmp9V7
We look forward to seeing you all!!
We remind you that for all the events we must follow current laws, so *remember to bring with you a face mask and your EU Digital COVID Certificate (vaccine or negative Covid-test within 48 hours before the event)
.
.
.
ESPAÑOL:
¡Hola chic@s!
¿Sois amantes de la naturaleza y del bienestar? ¿Queréis pasar un día en el verde?
Si fuese así, hemos organizado para vosotr@s un paseo en los Monti delle Cesane
Iremos al descubrimiento de los entornos de Urbino y de la naturaleza que rodea la ciudad.
La ruta va a ser simple, apta para tod@s, relajante, divertida y saludable.
Traed con vosotr@s comida para llevar y vamos a comer y beber tod@s junt@s en el verde
Prendas cómodas y en capas son aconsejables
¿Dónde?: salida de Piazza della Repubblica
¿Cuándo?: Sábado 4 de diciembre a las 11:30
Para participar rellenad el siguiente formulario antes del sábado 4 de diciembre a las 10:00:
https://forms.gle/SBNQADkffqEHmp9V7
¡Os esperamos alegres y numeros@s!
Os recordamos que para todos los eventos será necesario cumplir con las leyes vigentes, por eso acordaos de la mascarilla y de la Certificación Verde (vacuna o PCR negativo en las 48 horas anteriores al evento)
Facebook