[ENGLISH & SPANISH VERSION BELOW]

Avete già assaggiato le dolci salite di Urbino? Vi siete già persi nel panorama rinascimentale?
Urbino è la città che vi ospiterà per i prossimi mesi e conoscerla è il primo passo per diventare le guide perfette per amici e parenti che verranno a farvi visita.
Per voi abbiamo programmato un bellissimo City Tour, che se avrete piacere, potrà finire in un aperitivo.
Se siete pronti a perdervi tra i vicoli storici della nostra città, vestitevi comodi e unitevi a noi, vi aspettiamo numerosi

Dove?: Piazza del Mercatale
Quando?: Martedì 22 febbraio alle 15:00

Per partecipare compilate il seguente form d'iscrizione entro Lunedì 21 febbraio, ore 23:59:
https://forms.gle/ZYdhDXj1DDCfa8w57

Vi ricordiamo che per tutti gli eventi sarà necessario attenersi alle disposizioni di legge in vigore, quindi ricordate la mascherina ed il Super Green Pass (vaccino o guarigione dal Covid-19)

.

.

.
ENGLISH:

Have you already walked the gentle hills in Urbino?
Did you admire the Renaissance view?
Urbino will be your home in the next months and getting to know it is the first step to becoming perfect guides for friends and relatives who will visit you.
We organized for you an amazing City Tour and at the end, if you want, an aperitif together.
If you're ready to get lost through the streets of our city, dress comfortably and join us. We wait for you! 

Where?: Piazza del Mercatale
When?: Thursday, February 22, at 15:00

To join the event fill in the form by Monday, February 21, at 23:59:
https://forms.gle/ZYdhDXj1DDCfa8w57

We remind you that for all the events we must follow current laws, so remember to bring with you a face mask and your EU Digital COVID Certificate (vaccine or recovery from Covid-19)

.

.

.
ESPAÑOL:

¿Ya habéis probado las dulces cuestas de Urbino? 
¿Ya os habéis perdido en el panorama renacentista?
Urbino es la ciudad en la que vais a alojar en los próximos meses y conocerla es el primer paso para convertirse en perfectas guías para amig*s y familiares que vendrán a visitaros.
Hemos preparado para vosotr*s un fantástico City Tour que, si os apetezca, podría acabar en un aperitivo.
Si estáis list*s para perderos en los callejones históricos de nuestra ciudad, pues llevad ropa cómoda y juntaos con nosotr*s, ¡os esperamos!

¿Dónde?: Piazza del Mercatale
¿Cuándo?: El martes 22 de febrero a las 15:00

Para participar es necesario rellenar el siguiente formulario antes del lunes 21 de febrero a las 23:59:
https://forms.gle/ZYdhDXj1DDCfa8w57

Os recordamos que para todos los eventos será necesario cumplir con las leyes vigentes, por eso acordaos de la mascarilla y de la Certificación Verde (vacuna o recuperación de Covid-19)