[ENGLISH & SPANISH VERSIONS BELOW]

Ciao ragazz*, pront* per questo Sports Day??

Quest'anno lo Sports Day consisterà in qualcosa di alternativo: mai sentito parlare di Orienteering? Uno sport all'insegna della sopravvivenza! Dovrete riuscire ad orientarvi nei vicoli di Urbino avendo a disposizione solo una mappa cartacea, non sarà possibile usare Google Maps!!
Chi riuscirà a finire il percorso nel minor tempo possibile sarà il/la vincitore/vincitrice di questa sfida!
Inoltre, per caricarvi un po', ci saranno anche degli Energizer

Dove: Fortezza Albornoz
Quando: venerdì 25 febbraio alle ore 15:30

Per partecipare all'evento dovete compilare il seguente form entro giovedì 24 febbraio alle ore 23:59:
https://forms.gle/FMfC49r2CNnbKvBJA

Vi ricordiamo che per tutti gli eventi sarà necessario attenersi alle disposizioni di legge in vigore, quindi ricordate la mascherina ed il Super Green Pass (vaccino o guarigione dal Covid-19)

.

.

.
ENGLISH:

Hi guys, are you ready for the Sports Day?? 
This year the Sports Day will be different: have you ever heard of Orienteering?  A sport in the name of surviving! 
You'll have to orient yourself through the streets of Urbino, using just a map. You can’t use Google Maps!! 
Who will get to the end of the path in the shortest time, will win the challenge. 
Also, there will be some energizing activities to recharge you. 

Where?: Fortezza Albornoz
When?: Friday, February 25 at 15:30

To join the event fill in this form by Thursday, February 24 at 23:59:
https://forms.gle/FMfC49r2CNnbKvBJA

We remind you that for all the events we must follow current laws, so remember to bring with you a face mask and your EU Digital COVID Certificate (vaccine or recovery from Covid-19)

.

.

.
ESPAÑOL:
Hola chic@s, ¿¿estáis listos para este Sports Day??
Este año el Sports Day consistirá en algo alternativo: ¿conocéis el Orienteering? ¡Un deporte de supervivencia! Tendréis que lograr orientaros en los callejones de Urbino teniendo a disposición sólo un mapa de papel, ¡¡no será posible usar Google Maps!!
¡Quien termine el percurso en el menor tiempo posible será el ganador de este desafío!
Además, para cargaros un poco, habrán también unos Energizer

¿Dónde?:  Fortezza Albornoz
¿Cuándo?: el viernes 25 de febrero a las 15:30

Para participar en el evento tenéis que rellenar el siguiente formulario dentro del jueves 24 de febrero a las 23:59:
https://forms.gle/FMfC49r2CNnbKvBJA

Os recordamos que para todos los eventos será necesario cumplir con las leyes vigentes, por eso acordaos de la mascarilla y de la Certificación Verde (vacuna o recuperación de Covid-19 )