[ENGLISH & SPANISH VERSION BELOW]

Se fuori piove, noi vogliamo ancora correre e sentire il caldo del sole
Scaldiamoci un po’ con della buona attività fisica! 
In virtù di uno stile di vita sano e dello spirito di squadra, vi aspetta un amichevole torneo di pallavolo per iniziare il semestre belli carichi!
Quindi che aspettate ad unirvi a noi? 
Naturalmente non mancheranno altre attività con cui sfogare le nostre energie…

Scarpe sportive e vestiti comodi, intendiamo muoverci molto.
3, 2, 1… Si parte!

Dove?: Porta Santa Lucia (Viale Pablo Neruda per chi arriva in ritardo)
Quando?: Mercoledì 21 Settembre alle ore 16:00.

Per partecipare compila il seguente form entro il 21 settembre alle 15:30:
https://forms.gle/m8igvdVzxg33VTBt5

ENGLISH VERSION
Even if it's raining outside, we still want to run and feel the warmth of the sun
Let's warm up with some good physical activity!
By virtue of a healthy lifestyle and team spirit, a friendly volleyball tournament is waiting for you to start the semester off strong!
So what are you waiting for to join us? 
Of course, there will be no shortage of other activities with which to let off steam ...

Sport shoes and comfortable clothes, we intend to move around a lot.
3, 2, 1… let’s go!

Where?: Porta Santa Lucia (Viale Pablo Neruda for those arriving late)
When?: Wednesday, September 21st at 4pm.

To join the event fill in the form by September 21, at 15:30:
https://forms.gle/m8igvdVzxg33VTBt5

SPANISH VERSION
Si afuera llueve, nosotros queremos todavía correr y sentir el calor del solecito, pues nos calentamos un poco con una buena actividad física.

En virtud de un estilo de vida sano y de un espíritu de equipo, os espera un torneo amistoso de voleibol para empezar bien el semestre.
¿Pues qué esperáis para uniros a nosotr*s?
Claramente no faltarán otras actividades para consumir nuestras energías…

Zapatos de deporte y ropa cómoda, vamos a movernos mucho.
3, 2, 1…¡vamos!

¿Dónde?: Porta Santa Lucia (Viale Pablo Neruda para los que llegan tarde)
¿Cuándo?: El miercoles 21 de septiembre a las 16:00.

Para participar rellena el formulario antes del 21 de septiembre a las 15:30:
https://forms.gle/m8igvdVzxg33VTBt5