[ENGLISH & SPANISH VERSIONS BELOW]

Ciao ragazzi!
Siete appassionati di trekking? Vi piace tenervi in forma? Amate fare delle belle passeggiate o avete pensato di diventare dei campioni di marcia? Se la risposta è sì, allora questa è la sfida che fa al caso vostro.

Abbiamo pensato per voi un "Urbino Trekking Event" che è una challenge sportiva per tutti! Ora che siamo tornati in zona gialla e possiamo tornare a camminare all'aperto, correte ad iscrivervi alla sfida a questo link https://www.mypacer.com/challenges/BFH1357?short_id=JSNXrNpXg e preparatevi a sfidarvi a suon di passi! Colui che ne farà di più sarà incoronato campione.

La sfida inizierà oggi e durerà fino al 10 maggio!

Vi ricordiamo di rispettare tutte le norme anti-Covid seguendo le linee guida fornite dal governo!

Quindi ragazzi, armatevi di scarpe da ginnastica, portate con voi il vostro telefono contapassi e, soprattutto, aggiornateci qui con le foto dei percorsi che scegliete e dei passi che fate!
.
.
.
ENGLISH:
Hi guys!
Are you into trekking? Do you like keeping fit? Do you love taking long walks or have you thought about becoming a champion in march? If the answer is yes, this challenge is perfect for you.

We have realized for you an "Urbino Trekking Event" that is a sport challenge for everyone! Now that we're back into the yellow zone and that we can stay outside, don't miss this challenge and subscribe at this link: https://www.mypacer.com/challenges/BFH1357?short_id=JSNXrNpXg
Get ready to fight with your steps. The one who takes the most of them will be named champion!

The challenge will start today and it will last till the 10th of May!

We remind you to respect all the anti-Covid regulations following the guidelines set by the Government

So guys, get your sport shoes, bring with you your pedometer smartphone and, most of all, keep us posted with the photos of the paths you choose and the steps you take!
.
.
.
SPANISH:
Hola chic@s!
¿Sois aficionados de trekking? ¿Os gusta cuidar la línea? ¿Amáis pasear o habéis pensado convertiros en campeones de marcha? Si la respuesta es que sí, entonces éste es el reto apto para vosotros.

Hemos preparado para vosotros un "Urbino Trekking Event" que es un reto deportivo para cada uno de nosotros. Ahora que hemos vuelto en zona amarilla y podemos volver a caminar al aire libre, corred a inscribiros al desafío a través de este enlace https://www.mypacer.com/challenges/BFH1357?short_id=JSNXrNpXg y preparaos a desafiaros a ritmo de paso. Quien haga más que los demás será coronad@ campeón/a!

¡El desafío va a empezar hoy y va a durar hasta el 10 de mayo!

Os recordamos respetar todas las normas anti-Covid siguiendo las indicaciones del gobierno

Entonces chic@s, armaos de zapatos de deporte, llevaos vuesto móvil podómetro y, sobre todo, contadnos con unas fotos las rutas que habéis elegido y los pasos que hacéis!