[ENGLISH & SPANISH VERSIONS BELOW] Le valigie sono pronte? I biglietti ? I Documenti? I libri certo. Allora ci siete quasi, pront* a percorrere quei chilometri che vi separano dalla nuova realtà che vi aspetta. ESN Urbino, in collaborazione con l'Università degli Studi di Urbino Carlo Bo, ha pensato per voi una settimana ricca di eventi per iniziare al meglio il vostro periodo di scambio. Vi aspettiamo da lunedì 21 febbraio a sabato 26 febbraio, con tante attività per farvi entrare nel clima della nostra città. Non mancate. Vi ricordiamo che per tutti gli eventi sarà necessario attenersi alle disposizioni di legge in vigore, quindi ricordate la mascherina ed il Super Green Pass (vaccino o guarigione dal Covid-19) . . . ENGLISH: Are your suitcases ready? Did you book your tickets? Are your documents ready? And don't forget your books. If so, you're ready to travel the few kilometers between you and this new adventure. ESN Urbino, in partnership with the University of Urbino Carlo Bo, organized a week full of events to get your exchange experience off a good start. We're waiting for you, from Monday 21 February to Saturday 26 February. There will be lots of events and you'll discover the atmosphere of our city. Don't miss it! We remind you that for all the events we must follow current laws, so remember to bring with you a face mask and your EU Digital COVID Certificate (vaccine or recovery from Covid-19) . . . ESPAÑOL: ¿Están listas las maletas? ¿Los billetes? ¿Los documentos? Desde luego los libros. Pues estáis list*s para recorrer esos kilómetros que os separan de la nueva realidad que os espera. ESN Urbino, junto con la Università degli Studi di Urbino Carlo Bo, ha pensado para vosotr*s una semana llena de eventos para empezar de la mejor manera vuestro periodo de intercambio. Os esperamos desde el lunes 21 de febrero hasta el sábado 26 con muchas actividades para hacer que conozcáis el ambiente de nuestra ciudad. ¡No podéis faltar! Os recordamos que para todos los eventos será necesario cumplir con las leyes vigentes, por eso acordaos de la mascarilla y de la Certificación Verde (vacuna o curación de Covid-19)