[ENGLISH & SPANISH VERSIONS BELOW]

Le sorprese non finiscono qui! Abbiamo pensato per voi ad un pic-nic internazionale
Ognuno di voi può preparare un piatto tipico del paese di provenienza o il piatto preferito e portarlo in Fortezza .
Non dimenticate di portare un telo e qualcosa da bere, allegria e divertimento li troverete lì 
Per chi lo desiderasse la giornata partirà dalle 10 per giocare insieme
Il pic-nic partirà dalle ore 12 per consentire a chi sarà impegnato nel torneo di tennis di raggiungerci.

Dove?: Fortezza
Quando?: Sabato 2 Aprile alle 12 

Pic-nic dalle ore 12
Giochi e chilling dalle ore 10
Non mancateeeee

Vi ricordiamo che per tutti gli eventi sarà necessario attenersi alle disposizioni di legge in vigore, quindi ricordate la mascherina ed il Super Green Pass (vaccino o guarigione dal Covid-19)

.

.

.
ENGLISH:

Surprises don’t end here! We organized for you an international picnic
You can prepare a typical dish of your country or your favorite dish and bring it to the Fortezza. 
Don’t forget to bring a towel and something to drink, but don’t worry, happiness and fun will be there.
If you want, the day will start at 10, so we can play together.
The picnic will start at 12 so that those involved in the tennis tournament can join us.

Where?: Fortezza
When?: Saturday, April 2 at 12. 

Pic-nic from 12
Games and chilling from 10 
Don’t miss it!!

We remind you that for all the events we must follow current laws, so remember to bring with you a face mask and your EU Digital COVID Certificate (vaccine or recovery from Covid-19)

.

.

.
ESPAÑOL:

¡Las sorpresas no terminan aquí! Hemos pensado para vosotr@s en un pic-nic internacional
Cada uno de vosotr@s podrá preparar una comida típica de vuestro país o vuestra comida favorita y llevarla a la Fortezza.
No olvidéis llevar una toalla y algo de beber, alegría y diversión las encontraréis allí
Para quien lo quisiera, la jornada empezará a las 10 para jugar juntos
El pic-nic empezará a las 12 para que los que jugarán al tenis puedan llegar. 

¿Dónde?: Fortezza Albornoz
¿Cuándo?: Sábado 2 de abril a las 12 

Pic-nic a las 12
Juegos y chilling a las 10
No faltéis

Os recordamos que para todos los eventos será necesario cumplir con las leyes vigentes, por eso *acordaos de la mascarilla y de la Certificación Verde (vacuna o recuperación de Covid-19)