City Tour

[ENGLISH AND SPANISH VERSIONS BELOW]
Avete già assaggiato le dolci salite di Urbino? Vi siete già persi nel panorama rinascimentale?
Urbino è la città che vi ospiterà per i prossimi mesi e conoscerla è il primo passo per diventare le guide perfette per amici e parenti che verranno a farvi visita.
Per voi abbiamo programmato un bellissimo City Tour, che finirà nel punto più turistico di Urbino, la Fortezza.
Se siete pronti a perdervi tra i vicoli storici della nostra città, vestitevi comodi e unitevi a noi, vi aspettiamo numerosi

Dove: Piazza Mercatale
Quando: Mercoledì 14 e Lunedì 19 Settembre alle 17:30.

Per partecipare compila il seguente form entro il 14 settembre alle 15:30
 https://forms.gle/aGfoLnZW4G2SjV6J7

ENGLISH VERSION
Have you already tasted the sweet climbs of Urbino? Are you already mesmerized by the Renaissance landscape?
Urbino is the city that will host you for the next few months and discovering it is the first step towards becoming perfect guides for family and friends that will come and visit you.
We have planned an amazing City Tour especially for you, ending at the most touristy spot in Urbino, the Fortezza.
If you are ready to get lost in the historical alleys of our city, dress comfortably and join us, we are waiting for you in great numbers.

Where?: Mercatale Place
When?: Wednesday, September 14th 

To join the event fill in the form by September 14, at 15:30:
 https://forms.gle/aGfoLnZW4G2SjV6J7

SPANISH VERSION
¿Habéis probado ya las dulces subidas de Urbino? ¿Os habéis perdido ya en el panorama del Renacimiento?
Urbino es la ciudad que os va a hospedar durante los próximos meses y conocerla es el primer paso para ser guías perfectos para amig@s y familiares que vendrán de visita.
Para vosotr@s hemos organizado un maravilloso City Tour, que terminará en el punto más turístico de Urbino, la Fortezza.
Si estáis list@s para perderos entre las callecitas histórica de nuestra ciudad, poned ropa cómoda y venid con nosotros, ¡esperamos que seáis muchos!

Dónde: Piazza Mercatale
Cuándo: Miércoles 14 de Septiembre a las 17:30 

Para participar rellena el formulario antes del 14 de septiembre a las 15:30:
 https://forms.gle/aGfoLnZW4G2SjV6J7